رمزگشایی از پُست عجیب کانیه وست به فارسی
۷۷۳۹۰۶
۲۸ شهريور ۱۳۹۷ - ۲۱:۱۸
۲۳۲۹۲ 
کانیه وست خواننده سرشناس آمریکایی در آخرین پست اینستاگرامی خود با یک جمله فارسی «ما عشق داریم» خبر ساز شد. از قرار او این پست را در پاسخ به تقاضای کاربران ایرانی اینستاگرام منتشر کرده است.

خبرآنلاین: کانیه وست خواننده سرشناس آمریکایی در آخرین پست اینستاگرامی خود با یک جمله فارسی «ما عشق داریم» خبر ساز شد. از قرار او این پست را در پاسخ به تقاضای کاربران ایرانی اینستاگرام منتشر کرده است.

ماجرای پست اینستاگرامی کانیه وست از کمپین «We Got Love» شروع شد. در یکی از این پست‌های تبلیغاتی کانیه وست، جمله‌ای را به زبان‌های مختلف منتشر کرده است که در میان آن‌ها اثری از زبان فارسی نیست. این همان کمپینی است که کمپانی آدیداس نیز از آن برای رونمایی از محصول جدیدش از آن استفاده کرده است.

به نظر می‌رسد که کاربران فارسی‌زبان اینستاگرام چندان از این امر راضی نبودند و اعتراض خود را در قالب کامنت‌هایی با متن «ما عشق داریم» در اینستاگرام منتشر کردند. حتی برخی به زبان انگلیسی درباره زبان فارسی و قدمت و قدرت آن نوشتند. برای نمونه یکی از آن‌ها نوشته است:‌ «فارسی زبانی زیبا و قدیمی است. فردوسی، مولوی، حافظ و سعدی ایرانی هستند.»

رمزگشایی از پُست عجیب کانیه وست به فارسی

به نظر می‌رسد که ریشه جمله «ما عشق داریم» هم به پست تبلیغاتی اینستاگرام شرکت آدیداس برمی‌گردد که در توضیح پست تبلیغاتی محصول جدید خود «We Got Love» را به کار برده است و کاربران آن را به شکل «ما عشق داریم» به فارسی ترجمه کرده و اینگونه از آن‌ها خواسته‌اند که فارسی را هم به متن خود اضافه کنند.

رمزگشایی از پُست عجیب کانیه وست به فارسی

به هر روی به نظر می‌رسد که حضور گسترده کاربران فارسی‌زبان اینستاگرام تاثیرگذار بوده و کانیه وست در پاسخ به خواسته آن‌ها پست «ما عشق داریم» را منتشر کرده است.

انتشار یافته: 15
در انتظار بررسی:0
Iran, Islamic Republic of
22:20 - 1397/06/28
نگین مرگ بر آمریکا چطور روشون میشه بد میشه
Iran, Islamic Republic of
22:21 - 1397/06/28
خب خدا رو شکر این مشکل هم حل شد.
Iran, Islamic Republic of
22:23 - 1397/06/28
افغانیه کامنت گذاشته زبان فارسی اوناست برای ایران نیست چقدر بدبخت بی فرهنگن پس چرا میان ایران . کامنت ایرانی این مواقع لایک و ریپلای کنید بیاد بالا زیر پست افغانی ریپلای نکنید میان بالا
United Arab Emirates
22:40 - 1397/06/28
مثلا خیلی مهمه
خودتون رو مسخره کردین با این خبرا
Iran, Islamic Republic of
22:51 - 1397/06/28
خوبه مولوی تورکه به اسمه پارس میگین!!! ههه
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۴۶ - ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
مولوی تورکه ؟ خدا تورو شفا بده
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۳۷ - ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
مولوی اگه ترکه چرا یه مصرع به زبان ترکی نداره؟!!!! یه کم تاریخ بخونیم بد نیست
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۵۸ - ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
دلترخوش باشه که مولوی تورکه ولی بهرحال زبان تورکی رو لایق شعرهاش ندونسته نگفته پیداست که زبان یکی از مهم ترین و اساطی ترین پایه های فرهنگه
ایرانی
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۴ - ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
چی میزنین شماها که انقدر توهم دتدی تا کی میخان نژاد پرست باشین مولوی ایرانیه
Iran, Islamic Republic of
22:58 - 1397/06/28
حالا چه اهمیتی داره یه ادم مطرب درباره ایران نظر بده یا نده
Iran, Islamic Republic of
01:21 - 1397/06/29
کجای این پست نوشته ما عشق داریم!
Iran, Islamic Republic of
09:32 - 1397/06/29
مولوی نواده 21 ابوبکر و سعدی هم اصالتن عرب بود
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۵ - ۱۳۹۷/۰۶/۲۹
چی میزنی که انقدر فازت بالاست
Iran, Islamic Republic of
17:30 - 1397/06/29
فکر کنم ترجمه درستش این باشه که " ما عشق
می ورزیم "
نام:
* نظر:
تعداد کاراکترهای مجاز: 450
قوانین ارسال نظر
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج