برچسب ها - نجف دریابندری
برچسب جستجو
دربارۀ زندگی پربار نجف دریابندری ، نویسنده و مترجم خوش‌ذوق و نام‌دار ایرانی، این «مصداق راستین روشنفکر ایرانی» - تعبیری از دکتر شفیعی کدکنی - و «آن استادِ خودکِشته و خود دِرَویده و کباب از رانِ خود خورده» در بیان دکتر محمدعلی موحد (با الهام از نظامی) ۲۰ نکته می‌آورم.
کد خبر: ۹۹۳۳۴۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۴


پیکر نجف دریابندری زیر نم‌نم باران بهاری و به اجبار شرایط، بدون حضور علاقه مندانش و با حضور جمع محدودی به خانه ابدی‌ بدرقه شد.
کد خبر: ۹۹۱۲۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۷


محمدرضا شفیعی‌کدکنی در یادداشتی درباره نجف دریابندری نوشته است: نجف، مصداق راستین روشنفکر ایرانی است.
کد خبر: ۹۹۱۱۵۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۷


محمدرضا شفیعی‌کدکنی در یادداشتی درباره نجف دریابندری نوشته است: نجف، مصداق راستین روشنفکر ایرانی است.
کد خبر: ۹۹۱۰۶۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۷


پیکر نجف دریابندری فردا در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می‌شود.
کد خبر: ۹۹۰۸۲۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۶


وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با انتشار متنی در حساب کاربری توئیتر درگذشت نجف دریابندری ، پیشکسوت ترجمه و چهره ماندگار میراث فرهنگی را تسلیت گفت و او را مترجم مولف نامید.
کد خبر: ۹۹۰۶۰۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۶


محمود دولت‌آبادی می‌گوید: یاد نجف دریابندری را همچون یکی از ناخدایان زبان و ادبیات ایران گرامی می‌دارم.
کد خبر: ۹۹۰۴۶۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


پیکر نجف دریابندری در کنار مزار همسرش فهمیه راستکار (هنرمند فقید) در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده می‌شود.
کد خبر: ۹۹۰۴۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


نجف دریابندری مترجم و نویسنده ایرانی پس از سال ها تحمل بیماری ظهر امروز در 91 سالگی دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۹۹۰۴۵۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


نجف دریابندری مترجم نامدار و نویسنده ایرانی در سن ۹۱ سالگی از دنیا رفت. او سال ۱۳۰۷ در آبادان به دنیا آمد، تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش گذراند اما تحصیلاتش را دبیرستان رها کرد؛ با این حال بصورت خودآموز زبان انگلیسی را یاد گرفت.
کد خبر: ۹۹۰۴۵۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه‌ تئاتر درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفت.
کد خبر: ۹۹۰۴۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


نجف دریابندری می‌گفت: نسل مترجمان دارد ور می‌افتد و جای خالی مترجمانی مثل من، محمد قاضی، ابوالحسن نجفی و رضا سید حسینی پُر نشده است.
کد خبر: ۹۹۰۴۲۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


منوچهر بدیعی از نجف دریابندری به عنوان یکی ار بنیانگذاران ترجمه دقیق و صحیح ادبی و همچنین ویراستاری به معنای دقیق و صحیح کلمه یاد کرد.
کد خبر: ۹۹۰۴۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


نجف دریابندری ، نویسنده و مترجم توانای کشورمان امروز در سن ۹۰ سالگی بدرود حیات گفت.
کد خبر: ۹۹۰۴۱۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


به گمان من دریابندری فقط مترجم نیست، نویسنده است. از قضا بیشتر نویسنده است تا مترجم. به همین جهت ترجمه هایش چنین جاندار و ماندگار از کار در آمده است. اما هنر نجف در نوشتن بیشتر در مقدمه‌ها و گفتگوهایش بروز کرده است.
کد خبر: ۹۹۰۳۳۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


نجف دریابندری ، نویسنده و مترجم پیشکسوت، به‌عنوان «گنجینه زنده بشری در میراث خوراک» در فهرست حاملان میراث ناملموس (نادره‌کاران) ثبت شد.
کد خبر: ۵۷۵۶۲۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۱


سفره اطعمه از علی اکبرخان آشپزباشی، آشپز درباره ناصرالدین شاه و کتاب نادر میرزا قاجار به نام نامه نامی یا کارنامه، از دوره قاجار، هر دو کتاب هایی هستند که به کار خوراک پختن در منزل هم می آیند.
کد خبر: ۵۳۵۳۹۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۱


«سال‌های جوانی و سیاست؛ خاطرات نجف دریابندری از آبادان» کتابی است که ناگفته‌های بسیاری را از دوره مهم زندگی این نویسنده و مترجم برجسته ایرانی مطرح می‌کند.
کد خبر: ۴۱۳۳۲۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۰۸


نجف دریابندری مترجم سرشناس ایرانی شامگاه چهارشنبه 8 بهمن در بیمارستان بستری شد.
کد خبر: ۱۷۴۱۴۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۰


« نجف دریابندری » شب گذشته (پنجشنبه) به دنبال عارضه سکته مغزی، روانه بیمارستان شد.
کد خبر: ۱۵۲۵۸۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۲۳